本邦初！奄美発の女性ボーカル・ユニット。Japanese Traditional が世界に羽ばたく。あゆたーりの第二弾シングルは、尺八界の貴公子 藤原道山 を迎えてイギリス民謡に挑戦！太古の森を守り続ける奄美の島々によって育まれた歌声と、日本伝統の楽器である尺八が、時を経ていま異文化を奏でる。数々のアーティストによって歌い継がれている「Scarborough Fair」のあゆたーりによるカバーは、シマ唄固有の節回しと荘厳な尺八の音色によって織りあげられた重厚な織物のような深みを湛えた楽曲となった。「音楽」によって異文化が融合し生まれた奇跡のコラボレーション。